A good word

Irish adage:  Níor bhris focal maith fiacail riamh.

Pronunciation:  Neer vrish fuhcul-mah fihcul-riff.

Translation:  A good word never broke a tooth.

Actual word order:  Did not break a word good a tooth ever.