Tuesday, May 12, 2015

An Milleánach

Flann O’Brien’s The Poor Mouth is titled An Béal Bocht An Milleánach in the original Irish (and “edited” by Myles na gCopaleen). As noted in a recent Irish Times article about it by Mairin Nic Eoin, an milleánach means “the fault-finding one or the one from the land of fault-finding”.

Milleánach is the adjective form of the noun milleán, blame: i.e., blameful or censorious. In Patrick Dinneen’s 1904 Irish-English dictionary, milleánach is defined as “blaming, rebuking”. In the shorter 1938 edition for schools, it is defined as “blaming, finding fauth with”.

Technically, I think, it should be in the genitive masculine form, milleánaigh, because it describes an béal, which is masculine. But also technically, its use in the title is as a noun, which it isn’t. The solution is to imply the subject, i.e., “The Censorious [One/Thing]”, or follow the analogy of oileán (island) to oileánach (islander) to come up with the nonsensical “one who lives in (to?) blame”. Why not simply “The Censor”? Or perhaps, on the analogy of iasc and iascach (fish and fishing), “The Blaming”?

What is clear, however, as also noted by Nic Eoin, is that Brian Ó Nualláin’s primary intention was to echo the title of Tomás Ó Criothann’s classic memoir of life on The Great Blasket, An tOileánach.

My Irish teacher (who earned her certificate around the same time that An Béal Bocht was written) thought that An Milleánach meant The Millionaire (an milliúnaí in modern Irish; no entry in either Dinneen). That certainly makes more sense as an ironic comment on the main title instead of mere word play.

And in fact the hero of An Béal Bocht does venture to Cruach an Ocrais and takes the horde of the legendary Maoldún Ó Pónasa, the lone survivor of the Deluge of Corca Dhorca, which he buries for himself (after fleeing the corpse’s reanimation into all-too-familiar storytelling).

Furthermore, na Gopaleen wrote in his “Cruiskeen Lawn” column in The Irish Times (as reprinted in The Best of Myles (New York: Walker, 1968; reprinted by Dalkey Archive Press [Normal, Illinois], 1999), “A lady lecturing recently on the Irish language drew attention to the fact … that, while the average English speaker gets along with a mere 400 words, the Irish-speaking peasant uses 4,000. … The 400/4,000 ration is fallacious; 400/400,000 would be more like it. There is scarcely a single word in the Irish (barring, possibly, Sasanach) that is simple and explicit. … In Donegal there are native speakers who know so many million words that it is a matter of pride with them never to use the same word twice in a life-time.”

Ó Criomhthain himself, whom na Gopaleen particularly praises, cherished that language given to him by his parents. For example, after his mother dies, joining his father, he writes:

Sin críoch leis an mbeirt do chuir sioladh na teangan so im’ chluasa an chéad lá. Beannacht Dé le n-a n-anam. (That was the end of the two who [from the first day] put the sound of this language of ours in my ears. May the blessing of God be on their souls. [Translation by Garry Bannister and David Sowby.])

One might also consider the suggestion of milleanna, bell flowers. Not to mention meilleanna, grimaces (poor mouths!).

Sunday, May 03, 2015

Findtan is Bith is Ladra.

Roġab em ol int aingel fri Caillin cetamus, Cesair ingean Bethaḋ mic Noi, int oilen irisech aingliḋesi .i. Eri. L. ben umorro do riachtatar imaraon fria; triar fer imorro tancatar le .i. Finntan mac Labradai mic Bethaḋ mic Lamiach. Bith mac Noi mic Lamiach on ainmnigthear Sliaḃ Betha. Ladru luam on ainmnigther ard Ladrand. Is heside cetna marḃ hErenn rian dilind; atḃath do ḟurail banaich. Da fichet la rian dilind do rochtatar. Fuaratar huili bas rian dilind aċt Findtan nama, bai ina ċoḋlad fri ré na dilend.

Cesair, then, said the Angel to Caillin, the daughter of Bith, son of Noah, first occupied this religious angelic island, i.e. Ireland. Fifty women, moreover, came with her. Three men came with her likewise, to wit, Finntan, son of Labraid, son of Bith, son of Lamech; Bith, son of Noah, son of Lamech, from whom Sliabh-Betha is named; and Ladru the pilot, from whom Ard-Ladrand is named. He [Ladru] was the first that died in Ireland before the Deluge. He died of female persecution. Forty days before the Deluge they came. They all died before the Deluge, except Finntan alone, who was asleep during the Flood.

...

Findtan is Bith is Ladra.
 Gabrat ar tus in banba;
 Is ccoiggad ingen ngel ngrind,
 Da fichet la re ndilind.
In lucht sin huili ba marb,
 Re ndilind, ba mor in plag,
 Achtmad Findtan in fer seng,
 Na cadlad re re ndileand.

Finntan, and Bith, and Ladhra,
 Occupied Banba at first,
 With fifty fair, sprightly maidens,
 Forty days before the Flood.
All that band died,
 Before the Flood—great the plague—
 Except Finntan, the subtile man,
 Who slept during the period of the Deluge.

—from: Leabar Fidhnacha, The Book of Fenagh, edited by W. M. Hennessy, translated to English by D. H. Kelly, published by Alexander Thom, Dublin, 1875

Saturday, April 25, 2015

Climate science denial of environmentalism

There is great anxiety in certain quarters about convincing "nonbelievers" of the dire truth about anthropogenic climate change.

The desperation of that effort suggests that accepting climate science isn’t in fact the real issue. That’s because there is no reason to question the science, unless one has doubts about what is being done with it.

The fact is that most people in line with the science aren’t doing anything more meaningful about it than people who question the science. Climate science is used mostly as a cudgel to promote new businesses (that are just as harmful to the planet, such as nuclear power, or even more so, such as biofuel) or – perhaps even more importantly – as a distraction from other, usually more immediate, problems that have obvious – but politically more challenging – solutions (eg, climate change is probably the least serious of the threats to The Everglades, but since nobody is directly to blame, nobody has to worry about being forced to actually do anything about it).

A glaring example of the cynical use of climate change – in the win-win-win of politicians and businesses expressing concern while promoting each others’ purely venal interests and of environmental groups taking their cut and keeping membership numbers growing by making it easy to save the planet with mere symbolic gestures. The lack of seriousness regarding climate change is most evident in the acquiescence to animal agriculture. Animal agriculture is conservatively estimated to contribute as much greenhouse effect as all transportation (not to mention its being the leading cause of many other environmental effects, such as deforestation and water depletion and pollution). Furthermore, most of that greenhouse effect is due to methane (CH₄), which persists in the atmosphere a small fraction of the time that carbon dioxide (CO₂) does, so that decreasing it would have almost immediate climate benefit. In contrast, benefits from reducing CO₂ would not be seen for many decades, even centuries. Yet reducing consumption of meat and dairy – which is as easy as switching lightbulbs – is almost never mentioned by those who fight to defend the science of climate change.

Accepting climate science does not make one an environmentalist. It actually often seems to enable a denial of environmental concerns.

Most real solutions to social and environmental problems would also benefit the carbon balance of the atmosphere, so accepting climate science is not actually important. Analogously, one doesn’t have to accept (let alone understand) the science of biological evolution to support protecting species and habitat.

These are culture-war sideshows that only serve business as usual, not positive change.

Tuesday, April 21, 2015

As long as we exploit animals and kill them for food, we will exploit and kill each other.

Chris Hedges: www.truthdig.com/report/item/choosing_life_20150419

… I no longer accept that cows must be repeatedly impregnated to give us milk, must be separated immediately from their newborns and ultimately must be slaughtered long before the end of their natural lives to produce low-grade hamburger, leather, glue, gelatin and pet food. I can no longer accept calves being raised in horrific conditions before they are killed for the veal industry, developed to profit from the many “useless” males born because dairy farms regularly impregnate cows to ensure continuous milk production.

Once the right of the powerful to exploit the powerless – whether that exploitation is of animals by humans, other nations by an imperial power, other races by the white race, or women by men – once that right is removed from our belief system, blinders are lifted. …

Farmers often display genuine affection for the animals they abuse and send to slaughter. They do this by normalizing the abuse, believing that it is a practical and unquestioned necessity, and by refusing to emotionally confront the suffering and fate of the animals. This willful numbness, this loss of empathy and compassion for other living beings, was something I encountered frequently in the wars I covered as a reporter. Prisoners could be treated affectionately, much like pets – the vast disparity of power meant there was never a real relationship – and then killed without remorse.

A culture that kills, including for food, must create a belief system that inures people to suffering. …

“Because cruelty is inescapable in confining, mutilating, and slaughtering animals for food, we have been forced from childhood to be distracted and inattentive perpetrators of cruelty,” Will Tuttle writes in “The World Peace Diet.” …

The animal agriculture industry is an integral part of the corporate state. The corporate state’s exploitation and impoverishment of workers and its poisoning of the environment, as well as its torture and violence toward animals, are carried out because of the obsession for greater and greater profit. …

Monday, April 20, 2015

Scríobhann “Myles” na gCapaillín

Our correspondent Myles na Gopaleen writes:

The other day a writer on the leader page of The Irish Times referred to the revival of the Irish language, not, indeed, for the first or last time in our rough island story. He said:
Surely the Government has realised by this time that it is very far from an easy task to eliminate and extend the use of the Irish language [sic] [sic] in place of English. The task would be hard enough in normal years […] bbut at such a time as the present, when children all over the world are trying to keep pace with an influx of new words as a result of the war news bulletins, it becomes well-nigh impossible. Parents who confine the family meal-time discussions to conversations in Irish must find it very difficult to explain such words as air-raid warden, incendiary bomb, non-aggression pact, deconyamination, and Molotoff bread-basket. […]
One can imagine the stormy philological breakfasts that obtain in the households of the Gael:

Mother: Anois, a Sheáin, caith do chuid bracháin.

Shawn Beg (peering into The Irish Times): Ní maith liom brachán agus ní réidhtigheann sé le mo ghoile. Cuir Gaeidhilg ar ‘Molotoff bread-basket’ le do thoil.

Mother: Anois, a Sheáin, bí suaimhneach agus caith do bhreicfeasta. Ní fhásfaidh tú aníos gan brachán agus bainne.

Shawn Beg: Ní dóigh liom go bhfuil aon Ghaeidhilg ar ‘Molotoff bread-basket’. Ní’l sa Ghaeidhilg seo acht sean chanamhain ghagach. Cad chuige nach dtig linn Béarla a labhairt sa teach seo?

Mother: Mura mbíonn tú ’do thost ní bhfuighidh tú do phighin Dia Sathairn. Caith do brachán!

Shawn Beg: But, Maw! What’s Molotoff bread-basket?

Mother: BI DO THOST, ADEIRIM!

Shawn Beg: Aw Maw, maith go leor. Ní chaithfead brachán go deo agus ní bheith aon mheas agam feasta ar Ghaedhlaibh.

Mother (leading with her right): Bhéarfad-sa Molotoff bread-basket duit, a thaisce, a aingilín léigheanta.

—“Cruiskeen Lawn”, The Irish Times, 4 October 1940

[[[ | ]]]

(A passable translation.)
—Now, Shawn, eat your bit of porridge.
—I don’t like porridge and it doesn’t sit well in my stomach. Put ‘Molotoff bread-basket’ into Irish, if you please.
—Now, Shawn, be quiet and eat your breakfast. You won’t grow well without porridge and milk.
—I don’t think there’s any Irish for ‘Molotoff bread-basket’. This Irish is but an old cracked tongue. Why isn’t English spoken in this house?
—Unless you be quiet, you won’t get your penny on Saturday. Eat your porridge!
But, Maw! What’s Molotoff bread-basket?
—BE QUIET, I SAY!
—Aw Maw, alright. I won’t ever eat porridge, and I won’t have any more opinions about Irish.
I’ll GIVE you a Molotoff bread-basket, my dear, my learned little angel.

Saturday, April 04, 2015

Conservation vs. Climate Change

As long as mitigating climate change trumps all other environmental concerns, no landscape on earth is safe. … Only an appreciation of nature as a collection of specific threatened habitats, rather than as an abstract thing that is “dying,” can avert the complete denaturing of the world.

By Jonathan Franzen, “The Other Cost of Climate Change”, The New Yorker, April 6, 2015

Last September, as someone who cares more about birds than the next man, I was following the story of the new stadium that the Twin Cities are building for their football Vikings. The stadium’s glass walls were expected to kill thousands of birds every year, and local bird-lovers had asked its sponsors to use a specially patterned glass to reduce collisions; the glass would have raised the stadium’s cost by one tenth of one per cent, and the sponsors had balked. Around the same time, the National Audubon Society issued a press release declaring climate change “the greatest threat” to American birds and warning that “nearly half ” of North America’s bird species were at risk of losing their habitats by 2080. Audubon’s announcement was credulously retransmitted by national and local media, including the Minneapolis Star Tribune, whose blogger on bird-related subjects, Jim Williams, drew the inevitable inference: Why argue about stadium glass when the real threat to birds was climate change? In comparison, Williams said, a few thousand bird deaths would be “nothing.”

I was in Santa Cruz, California, and already not in a good mood. The day I saw the Williams quote was the two hundred and fifty-fourth of a year in which, so far, sixteen had qualified as rainy. To the injury of a brutal drought came the daily insult of radio forecasters describing the weather as beautiful. It wasn’t that I didn’t share Williams’s anxiety about the future. What upset me was how a dire prophecy like Audubon’s could lead to indifference toward birds in the present.

Maybe it’s because I was raised as a Protestant and became an environmentalist, but I’ve long been struck by the spiritual kinship of environmentalism and New England Puritanism. Both belief systems are haunted by the feeling that simply to be human is to be guilty. In the case of environmentalism, the feeling is grounded in scientific fact. Whether it’s prehistoric North Americans hunting the mastodon to extinction, Maori wiping out the megafauna of New Zealand, or modern civilization deforesting the planet and emptying the oceans, human beings are universal killers of the natural world. And now climate change has given us an eschatology for reckoning with our guilt: coming soon, some hellishly overheated tomorrow, is Judgment Day. Unless we repent and mend our ways, we’ll all be sinners in the hands of an angry Earth.

I’m still susceptible to this sort of puritanism. Rarely do I board an airplane or drive to the grocery store without considering my carbon footprint and feeling guilty about it. But when I started watching birds, and worrying about their welfare, I became attracted to a countervailing strain of Christianity, inspired by St. Francis of Assisi’s example of loving what’s concrete and vulnerable and right in front of us. I gave my support to the focussed work of the American Bird Conservancy and local Audubon societies. Even the most ominously degraded landscape could make me happy if it had birds in it.

And so I came to feel miserably conflicted about climate change. I accepted its supremacy as the environmental issue of our time, but I felt bullied by its dominance. Not only did it make every grocery-store run a guilt trip; it made me feel selfish for caring more about birds in the present than about people in the future. What were the eagles and the condors killed by wind turbines compared with the impact of rising sea levels on poor nations? What were the endemic cloud-forest birds of the Andes compared with the atmospheric benefits of Andean hydroelectric projects?

A hundred years ago, the National Audubon Society was an activist organization, campaigning against wanton bird slaughter and the harvesting of herons for their feathers, but its spirit has since become gentler. In recent decades, it’s been better known for its holiday cards and its plush-toy cardinals and bluebirds, which sing when you squeeze them. When the organization shifted into Jonathan Edwards mode, last September, I wondered what was going on.

In rolling out its climate-change initiative, Audubon alluded to the “citizen science data” it had mobilized, and to a “report,” prepared by its own scientists, that justified its dire predictions. Visitors to its updated Web site were treated to images of climate-imperilled species, such as the bald eagle, and asked to “take the pledge” to help save them. The actions that Audubon suggested to pledge-takers were gentle stuff—tell your stories, create a bird-friendly yard—but the Web site also offered a “Climate Action Pledge,” which was long and detailed and included things like replacing your incandescent light bulbs with lower-wattage alternatives.

The climate-change report was not immediately available, but from the Web site’s graphics, which included range maps of various bird species, it was possible to deduce that the report’s method involved a comparison of a species’ present range with its predicted range in a climate-altered future. When there was broad overlap between the two ranges, it was assumed that the species would survive. When there was little or no overlap, it was assumed that the species would be caught between an old range that had grown inhospitable to it and a new range in which the habitat was wrong, and would be at risk of disappearing.

This kind of modelling can be useful, but it’s fraught with uncertainties. A species may currently breed in a habitat with a particular average temperature, but this doesn’t mean that it couldn’t tolerate a higher temperature, or that it couldn’t adapt to a slightly different habitat farther north, or that the more northerly habitat won’t change as temperatures rise. North American species in general, having contended with blazing July days and frosty September nights as they evolved, are much more tolerant of temperature fluctuations than tropical species are. Although, in any given place, some familiar back-yard birds may have disappeared by 2080, species from farther south are likely to have moved in to take their place. North America’s avifauna may well become more diverse.

The bald eagle was an especially odd choice of poster bird for Audubon’s initiative. The species nearly became extinct fifty years ago, before DDT was banned. The only reason we can worry about its future today is that the public—led by the then energetic Audubon—rallied around an immediate threat to it. The eagle’s plight was a primary impetus for the Endangered Species Act of 1973, and the eagle is one of the act’s great success stories. Once its eggs were no longer weakened by DDT, its population and range expanded so dramatically that it was removed from the endangered-species list in 2007. The eagle rebounded because it’s a resilient and resourceful bird, a generalist hunter and scavenger, capable of travelling large distances to colonize new territory. It’s hard to think of a species less liable to be trapped by geography. Even if global warming squeezes it entirely out of its current summer and winter ranges, the melting of ice in Alaska and Canada may actually result in a larger new range.

But climate change is seductive to organizations that want to be taken seriously. Besides being a ready-made meme, it’s usefully imponderable: while peer-reviewed scientific estimates put the annual American death toll of birds from collisions and from outdoor cats at more than three billion, no individual bird death can be definitively attributed to climate change (since local and short-term weather patterns have nonlinear causes). Although you could demonstrably save the lives of the birds now colliding with your windows or being killed by your cats, reducing your carbon footprint even to zero saves nothing. Declaring climate change bad for birds is therefore the opposite of controversial. To demand a ban on lead ammunition (lead poisoning is the foremost cause of California condor deaths) would alienate hunters. To take an aggressive stand against the overharvesting of horseshoe crabs (the real reason that the red knot, a shorebird, had to be put on the list of threatened U.S. species this winter) might embarrass the Obama Administration, whose director of the Fish and Wildlife Service, in announcing the listing, laid the blame for the red knot’s decline primarily on “climate change,” a politically more palatable culprit. Climate change is everyone’s fault—in other words, no one’s. We can all feel good about deploring it.

There’s no doubt that the coming century will be a tough one for wild animals. But, for countless species, including almost all of North America’s birds, the threat is not direct. The responses of birds to acute climatic stress are not well studied, but birds have been adapting to such stresses for tens of millions of years, and they’re surprising us all the time—emperor penguins relocating their breeding grounds as the Antarctic ice melts, tundra swans leaving the water and learning to glean grains from agricultural fields. Not every species will manage to adapt. But the larger and healthier and more diverse our bird populations are, the greater the chances that many species will survive, even thrive. To prevent extinctions in the future, it’s not enough to curb our carbon emissions. We also have to keep a whole lot of wild birds alive right now. We need to combat the extinctions that are threatened in the present, work to reduce the many hazards that are decimating North American bird populations, and invest in large-scale, intelligently conceived conservation efforts, particularly those designed to allow for climate change. These aren’t the only things that people who care about birds should be doing. But it only makes sense not to do them if the problem of global warming demands the full resources of every single nature-loving group.

A little tragicomedy of climate activism is its shifting of goalposts. Ten years ago, we were told that we had ten years to take the kind of drastic actions needed to prevent global temperatures from rising more than two degrees Celsius in this century. Today we hear, from some of the very same activists, that we still have ten years. In reality, our actions now would need to be even more drastic than they would have ten years ago, because further gigatons of carbon have accumulated in the atmosphere. At the rate we’re going, we’ll use up our entire emissions allowance for the century before we’re even halfway through it. Meanwhile, the actions that many governments now propose are less drastic than what they proposed ten years ago.

A book that does justice to the full tragedy and weird comedy of climate change is “Reason in a Dark Time,” by the philosopher Dale Jamieson. Ordinarily, I avoid books on the subject, but a friend recommended it to me last summer, and I was intrigued by its subtitle, “Why the Struggle Against Climate Change Failed—And What It Means for Our Future”; by the word “failed” in particular, the past tense of it. I started reading and couldn’t stop.

Jamieson, an observer and participant at climate conferences since the early nineties, begins with an overview of humanity’s response to the largest collective-action problem it has ever faced. In the twenty-three years since the Rio Earth Summit, at which hopes for a global agreement ran high, not only have carbon emissions not decreased; they’ve increased steeply. In Copenhagen, in 2009, President Obama was merely ratifying a fait accompli when he declined to commit the United States to binding targets for reductions. Unlike Bill Clinton, Obama was frank about how much action the American political system could deliver on climate change: none. Without the United States, which is the world’s second-largest emitter of greenhouse gases, a global agreement isn’t global, and other countries have little incentive to sign it. Basically, America has veto power, and we’ve exercised it again and again.

The reason the American political system can’t deliver action isn’t simply that fossil-fuel corporations sponsor denialists and buy elections, as many progressives suppose. Even for people who accept the fact of global warming, the problem can be framed in many different ways—a crisis in global governance, a market failure, a technological challenge, a matter of social justice, and so on—each of which argues for a different expensive solution. A problem like this (a “wicked problem” is the technical term) will frustrate almost any country, and particularly the United States, where government is designed to be both weak and responsive to its citizens. Unlike the progressives who see a democracy perverted by moneyed interests, Jamieson suggests that America’s inaction on climate change is the result of democracy. A good democracy, after all, acts in the interests of its citizens, and it’s precisely the citizens of the major carbon-emitting democracies who benefit from cheap gasoline and global trade, while the main costs of our polluting are borne by those who have no vote: poorer countries, future generations, other species. The American electorate, in other words, is rationally self-interested. According to a survey cited by Jamieson, more than sixty per cent of Americans believe that climate change will harm other species and future generations, while only thirty-two per cent believe that it will harm them personally.

Shouldn’t our responsibility to other people, both living and not yet born, compel us to take radical action on climate change? The problem here is that it makes no difference to the climate whether any individual, myself included, drives to work or rides a bike. The scale of greenhouse-gas emissions is so vast, the mechanisms by which these emissions affect the climate so nonlinear, and the effects so widely dispersed in time and space that no specific instance of harm could ever be traced back to my 0.0000001-per-cent contribution to emissions. I may abstractly fault myself for emitting way more than the global per-capita average. But if I calculate the average annual quota required to limit global warming to two degrees this century I find that simply maintaining a typical American single-family home exceeds it in two weeks. Absent any indication of direct harm, what makes intuitive moral sense is to live the life I was given, be a good citizen, be kind to the people near me, and conserve as well as I reasonably can.

Jamieson’s larger contention is that climate change is different in category from any other problem the world has ever faced. For one thing, it deeply confuses the human brain, which evolved to focus on the present, not the far future, and on readily perceivable movements, not slow and probabilistic developments. (When Jamieson notes that “against the background of a warming world, a winter that would not have been seen as anomalous in the past is viewed as unusually cold, thus as evidence that a warming is not occurring,” you don’t know whether to laugh or to cry for our brains.) The great hope of the Enlightenment—that human rationality would enable us to transcend our evolutionary limitations—has taken a beating from wars and genocides, but only now, on the problem of climate change, has it foundered altogether.

I’d expected to be depressed by “Reason in a Dark Time,” but I wasn’t. Part of what’s mesmerizing about climate change is its vastness across both space and time. Jamieson, by elucidating our past failures and casting doubt on whether we’ll ever do any better, situates it within a humanely scaled context. “We are constantly told that we stand at a unique moment in human history and that this is the last chance to make a difference,” he writes in his introduction. “But every point in human history is unique, and it is always the last chance to make some particular difference.”

This was the context in which the word “nothing,” applied to the difference that some Minnesotan bird-lovers were trying to make, so upset me. It’s not that we shouldn’t care whether global temperatures rise two degrees or four this century, or whether the oceans rise twenty inches or twenty feet; the differences matter immensely. Nor should we fault any promising effort, by foundations or N.G.O.s or governments, to mitigate global warming or adapt to it. The question is whether everyone who cares about the environment is obliged to make climate the overriding priority. Does it make any practical or moral sense, when the lives and the livelihoods of millions of people are at risk, to care about a few thousand warblers colliding with a stadium?

To answer the question, it’s important to acknowledge that drastic planetary overheating is a done deal. Even in the nations most threatened by flooding or drought, even in the countries most virtuously committed to alternative energy sources, no head of state has ever made a commitment to leaving any carbon in the ground. Without such a commitment, “alternative” merely means “additional”—postponement of human catastrophe, not prevention. The Earth as we now know it resembles a patient whose terminal cancer we can choose to treat either with disfiguring aggression or with palliation and sympathy. We can dam every river and blight every landscape with biofuel agriculture, solar farms, and wind turbines, to buy some extra years of moderated warming. Or we can settle for a shorter life of higher quality, protecting the areas where wild animals and plants are hanging on, at the cost of slightly hastening the human catastrophe. One advantage of the latter approach is that, if a miracle cure like fusion energy should come along, there might still be some intact ecosystems for it to save.

Choosing to preserve nature at potential human expense would be morally more unsettling if nature still had the upper hand. But we live in the Anthropocene now—in a world ever more of our own making. Near the end of Jamieson’s chapter on ethics, he poses the question of whether it’s a good thing or a bad thing that the arcadian Manhattan of 1630, lushly forested and teeming with fish and birds, became the modern Manhattan of the High Line and the Metropolitan Museum. People will give different answers. The point is that the change occurred and can’t be undone, as global warming can’t be undone. We were bequeathed a world of goods and bads by our forebears, and we’ll bequeath a world of different goods and bads to our descendants. We’ve always been not only universal despoilers but brilliant adapters; climate change is just the same old story writ larger. The only self-inflicted existential threat to our species is nuclear war.

The story that is genuinely new is that we’re causing mass extinctions. Not everyone cares about wild animals, but the people who consider them an irreplaceable, non-monetizable good have a positive ethical argument to make on their behalf. It’s the same argument that Rachel Carson made in “Silent Spring,” the book that ignited the modern environmental movement. Carson did warn of the dangers of pollution to human beings, but the moral center of her book was implicit in its title: Are we really O.K. with eliminating birds from the world? The dangers of carbon pollution today are far greater than those of DDT, and climate change may indeed be, as the National Audubon Society says, the foremost long-term threat to birds. But I already know that we can’t prevent global warming by changing our light bulbs. I still want to do something.

In “Annie Hall,” when the young Alvy Singer stopped doing his homework, his mother took him to a psychiatrist. It turned out that Alvy had read that the universe is expanding, which would surely lead to its breaking apart some day, and to him this was an argument for not doing his homework: “What’s the point?” Under the shadow of vast global problems and vast global remedies, smaller-scale actions on behalf of nature can seem similarly meaningless. But Alvy’s mother was having none of it. “You’re here in Brooklyn!” she said. “Brooklyn is not expanding!” It all depends on what we mean by meaning.

Climate change shares many attributes of the economic system that’s accelerating it. Like capitalism, it is transnational, unpredictably disruptive, self-compounding, and inescapable. It defies individual resistance, creates big winners and big losers, and tends toward global monoculture—the extinction of difference at the species level, a monoculture of agenda at the institutional level. It also meshes nicely with the tech industry, by fostering the idea that only tech, whether through the efficiencies of Uber or some masterstroke of geoengineering, can solve the problem of greenhouse-gas emissions. As a narrative, climate change is almost as simple as “Markets are efficient.” The story can be told in fewer than a hundred and forty characters: We’re taking carbon that used to be sequestered and putting it in the atmosphere, and unless we stop we’re fucked.

Conservation work, in contrast, is novelistic. No two places are alike, and no narrative is simple. When I travelled to Peru last November to see the work of a Peruvian-American partnership, the Amazon Conservation Association, my first stop was at a small indigenous community in the highlands east of Cuzco. With Amazon Conservation’s help, the community is reforesting Andean slopes, suppressing forest fires, and developing a business in a local legume called tarwi, which can thrive on degraded land and is popular enough in Cuzco to be profitable. In an old and dusty and dirt-floored building, women from the community served me a lunch of tarwi stew and dense, sweet tarwi bread. After lunch, in a neighboring courtyard, I toured a nursery of native tree saplings that the community will hand-plant on steep slopes, to fight erosion and improve local water quality. I then visited a nearby community that has pledged to leave its forested land intact and is operating an experimental organic farm. The scale of the farm is small, but to the community it means clear streams and self-sustenance, and to Amazon Conservation it represents a model for other communities. The regional and municipal governments have money from petroleum and mining royalties, and could spend it revitalizing the highlands according to the model. “We’re not jealous,” Amazon Conservation’s Peruvian director, Daniela Pogliani, told me. “If the government wants to take our ideas and take the credit, we have no problem with it.”

In an era of globalism of every sort, a good conservation project has to meet new criteria. The project has to be large, because biodiversity won’t survive in a habitat fragmented by palm-oil plantations or gas drilling. The project has to respect and accommodate the people already living in and around it. (Carbon emissions have rendered meaningless the ideal of a wilderness untouched by man; the new ideal is “wildness,” which is measured not by isolation from disturbance but by the diversity of organisms that can complete their life cycles.) And the project needs to be resilient with respect to climate change, either by virtue of its size or by incorporating altitudinal gradients or multiple microclimates.

The highlands are important to the Amazon because they’re a source of its water and because, as the planet heats up, lower-elevation species will shift their ranges upslope. The focal point for Amazon Conservation is Peru’s Manú National Park, a swath of lower-elevation rain forest larger than Connecticut. The park, which is home to indigenous groups that shun contact with the outside world, has full legal protection from encroachment, but illegal encroachment is endemic in the parks of tropical countries. What Amazon Conservation is attempting to do for Manú, besides expanding its upslope potential and protecting its watershed, is to strengthen the buffer on the flanks of the park, which are threatened by logging, slash-and-burn farming, and a boom in wildcat gold mining in the region of Madre de Dios. The project aspires to be a protective belt of small reserves, self-sustaining community lands, and larger conservation “concessions” on state-owned land.

On the fifty-five-mile road down from the highlands, it’s possible to see nearly six hundred species of bird. The road follows an ancient track once used to transport coca leaves from the lowlands to pre-Columbian highland civilizations. On trails near the road, Amazon Conservation researchers peaceably coexist with modern-day coca traffickers. The road bottoms out near Villa Carmen, a former hacienda that now has an educational center, a lodge for ecotourists, and an experimental farm where a substance called biochar is being tested. Biochar, which is manufactured by kiln-burning woody refuse and pulverizing the charred result, allows carbon to be sequestered in farm fields and is a low-cost way to enrich poor soil. It offers local farmers an alternative to slash-and-burn agriculture, wherein forest is destroyed for cropland, the soil is quickly exhausted, and more forest has to be destroyed. Even a wealthy country like Norway, seeking to offset its carbon emissions and to assuage its guilt, can’t save a rain forest simply by buying up land and putting a fence around it, because no fence is strong enough to resist social forces. The way to save a forest is to give the people who live in it alternatives to cutting it down.

At the indigenous village of Santa Rosa de Huacaria, near Villa Carmen, the community’s cacique, Don Alberto, gave me a tour of the fish farm and fish hatchery that Amazon Conservation has helped it develop. Large-scale fish farming is ecologically problematic in other parts of the world, but smaller-scale operations in the Amazon, using native fish species, are among the most sustainable and least destructive sources of animal protein. Huacaria’s operation provides meat for its thirty-nine families and surplus fish that it can sell for cash. Over lunch—farmed paco fire-roasted with yucca inside segments of bamboo, with heliconia-leaf plugs at each end—Don Alberto held forth movingly on the effects of climate change that he’d seen in his lifetime. The sun felt hotter now, he said. Some of his people had developed skin cancer, unheard of in the past, and the larvae of a palm-tree parasite, which the community had traditionally eaten to control diabetes and stimulate their immune systems, had vanished. Nevertheless, he was committed to the forest. Amazon Conservation is helping the community expand its land title and develop its own partnership with the national park. Don Alberto told me that a natural-medicine company had offered him a retainer and a jet in which to fly around the world and lecture on traditional healing, and that he’d turned it down.

The most striking thing about Amazon Conservation’s work is the smallness of its constituent parts. There are the eight female paco from which a season’s worth of eggs are taken, the humbleness of the plastic tanks in which the hatchlings live. There are the conical piles of dirt that highland women sit beside and fill short plastic tubes in which to plant tree seedlings. There are the simple wooden sheds that Amazon Conservation builds for indigenous Brazil-nut harvesters to shelter the nuts from rain, and that can make the difference between earning a living income and having to cut or leave the forest. And there is the method for taking a bird census in a lowland forest: you walk a hundred metres, stopping to look and listen, and then walk another hundred metres. At every turn, the smallness contrasts with the vastness of climate-change projects—the mammoth wind turbines, the horizon-reaching solar farms, the globe-encircling clouds of reflective particles that geoengineers envision. The difference in scale creates a difference in the kind of meaning that actions have for the people performing them. The meaning of climate-related actions, because they produce no discernible result, is necessarily eschatological; they refer to a Judgment Day we’re hoping to postpone. The mode of meaning of conservation in the Amazon is Franciscan: you’re helping something you love, something right in front of you, and you can see the results.

In much the way that developed nations, having long contributed disproportionately to carbon emissions, now expect developing nations to share the burden of reducing them, the rich but biotically poor countries of Europe and North America need tropical countries to do the work of safeguarding global biodiversity. Many of these countries are still recovering from colonialism, however, and have more urgent troubles. Very little of the deforestation of the Brazilian Amazon, for example, is being done by wealthy people. The deforesters are poor families displaced from more fecund regions where capital-intensive agribusinesses grow soybeans for Chinese tofu and eucalyptus pulp for American disposable diapers. The gold-mining boom in Madre de Dios is not only an ecological catastrophe but a human disaster, with widespread reports of mercury poisoning and human trafficking, but Peruvian state and federal governments have yet to put an end to it, because the miners make much better money than they could in the impoverished regions from which they’ve emigrated. Besides tailoring its work to the needs and capacities of local people, a group like Amazon Conservation has to negotiate an extremely complicated political landscape.

Continue reading …

Friday, April 03, 2015

Wind energy saves 0.077% of California’s water

The trade lobby American Wind Energy Association has asserted that “wind energy saves 2.5 billion gallons of water annually in drought-parched California”, which is “around 65 gallons per person in the state (200 gallons per household)”. With the state now requiring households to reduce their water use by 25%, “wind energy’s water savings are therefore equivalent to what would be saved by nearly one week’s worth of the required reductions for a typical household”.

Nearly 1 week! That’s nearly 2%! Of household use — which represents only 4% of the total water use in California!

In short, wind energy theoretically (the displacement of water use by thermal plants is far from the simple one-for-one picture that AWEA implies) “saves” less than eight 100ths of one percent of California’s water.

[[[[ | ]]]]

The relatively small, albeit mostly unnecessary (almost all of it representing lawn watering), residential use not only illustrates the absurdity of AWEA’s boast, it also underscores the futility of the state’s emergency measures.

Here is the breakdown by sector of California’s water use in 2012, according to the Pacific Institute.


As one can see, besides the small amount used for lawn watering, there is another completely unnecessary use, but this one accounts for almost half of the total: meat and dairy: 47% of California’s water use.

What about almonds, it’s been hysterically asked?

Yes, among the plant crops, water use for almonds is highest, just above rice. And just above residential use in 2012. From 2012 to 2014, almond growing expanded by less than 5%. In other words, almonds are hardly the cause of the drought. It should also be noted that all nut crops (e.g., walnuts and pistachios, as well as almonds) use a lot of water. It’s because California grows more than 80% of the world’s almonds that the latter represents such a large proportion.


And again one sees the picture dominated by far by one culprit: the crops to feed meat and dairy animals: using almost 10 times as much water in California as almonds. As the Water Footprint Network has stated, “The water footprint of any animal product is larger than the water footprint of a wisely chosen crop product with equivalent nutritional value.”

Possibly related posts