Kirby Mountain

The Irish is fionnuisce , which Ó Dónaill & Ua Maoileoin’s dictionary defines as “ uisce locha nó abhann ”, water of a lake or river. Ui...

Ó Caisleáin Óir le Séamus Ó Grianna (1924): « ‘A mháthair mhór’, arsa Séimí, i ndiaidh a theach chun an bhaile, ‘an bhfuil gaol ar bith aga...

Bíonn an t-úrscéal Diosco Dé le Séamas Mac Annaidh (Coiscéim, 2006) ag spaisteoireacht thart faoi samhradh mar teagasc Béarla i gcampa Tuir...

Dinneen ( Foclóir Gaedhilge agus Béarla , 1927): Tochmharc , a wooing or courtship, wooing, attention; a romance; from to-com-arc. Toch...

Is fathach é an fear Mama Seoighe, lucht siúl araon, ach teascadh ceann láimh as. Sheolann sí Shamus, cigire príobhóideach, ar gogaille gó a...

Is cinnte go raibh sleáin acu, corráin chomh maith. Pící is piocóidí. Duáin chasta is bacáin bhéinse. Crochaí tógála agus crúcaí lúbtha. B’f...

 ‘An díoltas seo, cad a bheidh ann?’ Thóg sé meandar go bhfásfadh an cheist isteach ina aghaidh. Shíl mé ar an neomat sin go raibh sé cosúil...

Ag Stopadh sa Choill Oíche Shneacht Aistriúchán le Cathal Ó Manacháin ar ‘Stopping by Woods on a Snowy Evening’ le Robert Frost Is...

Is é an leagan seo leabhar cláir a léigh muid go minic le L— nuair a bhí sé ina lapadán. An Chircín Rua Scríofa le Byron Barton (1997, Ha...

Cá bhfuil an áthas a bheith faighte? An ionann úd an áthas agus an fíor? An fíor agus an réaltach? An bhfuil an áthas faighte san réaltach a...

Roinn Olaf Errwigge an tuarisc seo ar Facebook leis an grúpa Gaeilge Amháin . Léigh mé an leabhar le gairid agus aontaím leis faoi. Fiú nu...

Duine in éadan duine, clann in éadan clann, treibh i gcoinne treibh, náisiún i gcoinne náisiún, cloíteoirí agus claíte, saibhir in aghaidh d...

Fás, -áis , pl.id. m. , act of growing, increasing, becoming; springing or resulting from ( ó, de ); growth, cinrease; a plant, a rod; a gro...

Is grástúil é an leabhar seo, an triú cheann sraithe. Agus grástúil atá a laoch óg, Lúcás Ó Bhriain, pionsóir den scoth, léannta, fiosrach, ...

Rí na Sióg Aistriúchán le Eoin Mc Evoy ar ‘Der Erlkönig’  le Johann Wolfgang von Goethe Cé seo ar an gcapall chomh deireanach san oích...

Tar éis seachtain ar muir idir Gallaimh is Briostó, caitheann Lúcás trí lá (dhá oíche) i Sasana, ag déanamh trí éalu drámatúil, dhá cheann a...

Tá an leabhar ar siúl i gcathair na Gaillimhe sa bhliain 1612. Is scoláire coláiste é Lúcás Ó Briain ach d’ainneoin gur scoláire maith é is ...

Saoilim , vls. , -leachtain, -leadh, -ltin, -lsin, ⁊c. , v. tr. , I expect, endeavour, think to, deem, suppose, think, imagine; ní mar saoil...

Ceap , g. cip and ceapa , pl. id. , and cipe , m. , a block: a shoemaker’s last; the stock or nave of a wheel, esp. a spinning wheel; fui...

Five years ago , the online Irish culture journal Nós published a short list of common grammatical mistakes ( botúin ghramadúla choitianta ...